Tag: revisor textual

Publicado em

GRUPO MARISTA CONTRATA REVISOR DE TEXTOS

Grupo Marista contrata Revisor de Textos JR. Vaga para trabalhar em Curitiba, na Educação Superior, núcleo PUC Web / PUCPR.

atividades:
– Fazer a leitura de textos e materiais didáticos em diversos formatos, executando a correção de ortografia e gramática/sintaxe, além da adequação à nova ortografia da língua, com intuito de eliminar duplicidades e incoerências;
– Reelaborar trechos ou textos completos, dando-lhes forma e verificando sua coerência e coesão, visando à sua clareza e à transmissão eficiente da mensagem pretendida;
– Adequar a diagramação dos textos às normas técnicas de formatação, como ABNT, APA e Vancouver, de acordo com o tipo textual, para melhor visualização e leitura; 
– Proceder à padronização do texto no que diz respeito a: maiúsculas e minúsculas, itálico e negrito, grafia de palavras etc., além da verificação de questões “estéticas”, como linhas órfãs, entrelinhas, excesso de espaços, separação de palavras, travessões e hifenização;
– Identificar a presença de plágio em textos e materiais didáticos, solicitando eventual alteração de trecho pelo autor ou transformando-o em citação direta; neste caso, efetuar a adequação às normas técnicas, a fim de eliminar a ocorrência e evitar possível ônus ao autor.

requisitos:
– Graduação completa ou cursando em Letras ou áreas correlatas; 
– Conhecimento no Pacote Office;
– Conhecimento aprofundado da língua portuguesa;
– Conhecimento de normas técnicas de formatação (ABNT, APA, Vancouver etc.).

Horário de trabalho: Segunda a sexta-feira das 08h às 17h48.

Interessados cadastrem-se através deste link

Confira diversas vagas no Grupo Marista, aqui

fonte: Grupo Marista Carreiras

Publicado em

REVISOR CONTEUDISTA PLENO / COLOMBO-PR

Sem Fronteiras Tecnologia Educacional, empresa de EDUCAÇÃO desenvolvedora de recursos tecnológicos educacionais, com mais de 19 anos de mercado, contrata Revisor Textual. Vaga para trabalhar em Colombo-PR.

“Procuramos pessoas talentosas, criativas e proativas com capacidade de cumprir metas e assumir desafios para fazer parte da nossa equipe multidisciplinar.

SERÁ RESPONSÁVEL POR:
– Rever textos, atentando para as expressões utilizadas, sintaxe, ortografia e precisão para assegurar-lhes correção, clareza, concisão e harmonia e também aspectos normativos da ABNT;
– Assessorar nas atividades de ensino e pesquisa;
– Verificar ausência de dados ou incoerências nos materiais;
– Atualizar-se em relação às novas regras inerentes à Língua Portuguesa e dos acordos ortográficos;
– Adequar materiais à formatação e regras adotadas pela empresa para cada tipo de recurso;
– Uniformizar e dar identidade linguística ao material, de acordo com suas características;
– Apurar linguagem do material, afim de adequá-la ao público-alvo a que se destina cada material;
– Sugerir novas formas de escrita ao autor do material, caso haja questões ambíguas ou de difícil compreensão ou problemas de coesão;
– Trabalhar em conjunto com outros departamentos, propondo soluções na sua área de atuação, para atender melhor nossos clientes;
– Cumprir os prazos de entrega do material;
– Administrar prioridades em função da rotina de trabalho;
– Executar outras tarefas de mesma natureza e nível de complexidade associados ao ambiente organizacional;
– Verificar a existência de plágio nos materiais produzidos.

REQUISITOS:
Formação acadêmica necessária: Ensino superior; Diploma ou certificado exigido: Jornalismo, Comunicação Social, Letras; Experiência necessária: Revisor textual

PERFIL:
– Proativo;
– Atento às reações do cliente e feedbacks sobre o produto;
– Facilidade para trabalhar com metas;
– Boa comunicação oral e escrita;
– Resiliente;
– Bom relacionamento interpessoal (evita situações de conflitos).

CONHECIMENTOS ESPECÍFICOS/FORMAÇÃO:
– Curso superior completo em Jornalismo, Comunicação Social, Letras e áreas afins;
– Especialização na área de comunicação, educação ou tecnologia será um diferencial;
– Conhecimento em inglês (especialmente leitura e escrita).

EXPERIÊNCIA:
– Profundo conhecimento do Novo Acordo Ortográfico;
– Profundo conhecimento da Língua Portuguesa;
– Técnicas de redação;
– Gestão de projetos será um diferencial;
– Habilidade com pacote Office, Open office.org e Google Docs (editor de texto, planilhas e apresentação);
– Editoração;
– Experiência comprovada em carteira com: revisão de textos;
– Experiência prévia em revisões de materiais focado em marketing digital e/ou produção de conteúdo digital será um diferencial.

DIFERENCIAL:
– Conhecimento e/ou experiência com ferramenta de organização de tarefas e eventos (TRELLO/DRIVE); Vivência em sala de aula

Tipo de vaga: Tempo Integral, Efetivo/CLT

Salário: R$2.700,00 /mês

Interessados cadastrem-se através deste link

fonte: Indeed

obs.: oportunidade divulgada no Grupo (do facebook) “Vagas de Comunicação no PR“