“TRAVA BRUTA”, SOLO DE LEONARDA GLÜCK SOBRE A VIVÊNCIA DA SUA TRANSEXUALIDADE NA REALIDADE BRASILEIRA, CHEGA A 30ª EDIÇÃO DO FESTIVAL DE TEATRO DE CURITIBA

Trava Bruta – Leonarda Glück – Foto Alessandra Haro.

Espetáculo estreou em São Paulo em dezembro de 2021 e marca os 25 anos de carreira da artista Leonarda Glück, que teve trabalhos apresentados em países da Europa e da América Latina

Após realizar estreia nacional na cidade de São Paulo e cumprir temporadas presencial e online no Centro Cultural São Paulo, o espetáculo “Trava Bruta”, solo escrito e encenado por Leonarda Glück com direção de Gustavo Bitencourt, faz duas únicas apresentações gratuitas no Festival de Teatro de Curitiba, dias 5 e 6 de abril, às 19h, em NOVO LOCAL, agora no Mini Guaíra, Rua Amintas de Barros, s/nº, centro de Curitiba. A entrada é gratuita e os ingressos começam a ser distribuídos às 18h, no teatro mesmo.

“Trava Bruta” é um manifesto que parte da experiência transexual da própria Glück para propor uma ponte e um embate entre o contexto artístico e a atual conjuntura política e social brasileira no que se refere ao campo da sexualidade. O trabalho marca as comemorações de 25 anos de carreira da artista e também o seu reencontro com o diretor Gustavo Bitencourt. Juntos os dois já desenvolveram criações em performance, dança e teatro, com destaque para Valsa Nº 6, montagem do texto de Nelson Rodrigues premiada pela Funarte em 2012, na ocasião do centenário do autor.

Leonarda, que hoje mora na capital paulista, começou a escrever o texto ainda em Curitiba, sua cidade de origem, onde fundou importantes coletivos do cenário teatral nacional como a Companhia Silenciosa e a Selvática Ações Artísticas. Seus trabalhos tratam de diversas temáticas, e já foram apresentados em vários países da Europa e América Latina, mas esta é a primeira vez em que a artista dedica uma criação exclusivamente à transexualidade: “Me veio uma possível angústia repentina de talvez não ter conseguido em outro momento antes escrever tão intimamente sobre o assunto da transexualidade, e seus efeitos na minha mente e na vida social da qual faço parte”, diz Leonarda.

Sobre o processo de direção do espetáculo, Gustavo Bitencourt conta que percebeu o quanto o texto fala de vivências que dizem respeito a todos, e não somente às relacionadas a transexualidade no Brasil: “É importante que a gente olhe tanto para o que tem de específico nesse contexto do qual ela fala, quanto para onde essa história se conecta com outras tantas”. Partindo daí, ele entendeu o texto de “Trava Bruta” como uma auto-ficção, gênero literário e teatral que combina autobiografia com ficção.

Leonarda e Gustavo, então, se encontraram no conceito, como nos diz o diretor: “Ficção que é o que eu pesquiso, é a minha profissão  – como drag queen, que é o que eu faço da vida há 12 anos – e é uma necessidade básica de qualquer ser humano. Humano precisa de ficção pra viver, e em diferentes medidas, com diferentes graus de comprometimento e de risco, todo mundo vai dando um jeito de concretizar”, destaca.

Para Gustavo, o ponto chave da ideia no trabalho encontra-se no fato de que “algumas ficções são permitidas e outras não. Quando se trata de gênero, as pessoas tendem a ficar muito assustadas”. Leonarda complementa: “chego aqui com a certeza de que o herói macho branco, heterossexual, cristão e suas ideias precisam urgentemente ser substituídos, trocados ou mesmo revisitados por outros ângulos. Estão chatos. De alguns eu ainda gosto muito, mas estão chatos.”

A participação de Leonarda, Gustavo e da Pomeiro no Festival marca, também, o retorno dos artistas à cidade: por muitos anos os três integraram eventos variados dentro do Festival (como o Fringe, a Mostra Oficial, a Mostra Novos Repertórios, a Curitiba Mostra e outras). Embora suas obras mais recentes tenham estreado em outros municípios do país nos últimos anos, boa parte de suas trajetórias foi consolidada em Curitiba.

O espetáculo chega à capital paranaense integrando a edição comemorativa de 30 anos do Festival de Curitiba, dentro do Interlocuções,  uma das ações do evento, a convite da curadoria de Giovana Soar e Celso Curi.

Sobre os artistas:
Leonarda Glück é atriz, dramaturga e diretora curitibana radicada em São Paulo. Co-fundadora da Companhia Silenciosa e do Coletivo Selvática. Graduada em Direção Teatral pela Faculdade de Artes do Paraná (FAP). Tem mais de vinte textos encenados por diferentes grupos, companhias e artistas brasileiros e internacionais de diversas linguagens artísticas. Publicou A Perfodrama de Leonarda Glück – Literaturas Dramáticas de Uma Mulher (Trans) de Teatro, coletânea com seis textos teatrais. Para maiores informações acesse www.leonardagluck.com

Gustavo Bitencourt é diletante profissional, nascido e residente em Curitiba, Paraná. Estudou Letras na UFPR. Atua em diversos campos artísticos e tem na indisciplinaridade uma das principais características de seu trabalho. Trabalha como ilustrador, designer gráfico, redator e tradutor, performer, ator, diretor de teatro, drag queen, crítico de arte e já compôs trilhas para teatro, dança e vídeo.

SERVIÇO
TRAVA BRUTA.
Dias 5 e 6 de abril, às 19h.
Mini Guaíra, Rua Amintas de Barros, s/nº, centro de Curitiba.
A entrada é gratuita e os ingressos começam a ser distribuídos às 18h, no próprio teatro.
18 Anos, 70 Minutos.

FICHA TÉCNICA
Criação, texto e interpretação: Leonarda Glück
Direção: Gustavo Bitencourt
Direção de produção: Igor Augustho
Trilha original: Jo Mistinguett
Luz: Wagner Antônio
Assistente de iluminação: Dimitri Luppi
Criação em vídeo e projeções: Ricardo Kenji
Figurino: Fabianna Pescara e Renata Skrobot
Fotografias: Alessandra Haro
Assessoria de imprensa São Paulo: Pombo Correio
Assessoria de imprensa Curitiba: Platea Comunicação e Arte
Realização e produção: Pomeiro Gestão Cultural

ARTESIAN MÓVEIS CONTRATA DESIGNER GRÁFICO / CAMPO LARGO-PR

A Artesian Móveis contrata Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Campo Largo-PR.

ATIVIDADES:
– Desenvolver a comunicação visual da marca através de projetos.
– Preparar apresentações, portfólio, campanhas gráficas, conforme a demanda do time do comercial.
– Criar soluções de identidade visual associadas às estratégias de marketing e comunicação.
– Desenhar cadeiras, mesas, poltronas e demais produtos.
– Participará de elaboração de custos de produtos.
– Irá acompanhar desde a criação do produto até a preparação na fábrica.

PERFIL:
– Comunicativo / Proativo
– Bom ouvinte
– Resiliente
– Criatividade
– Competitividade
– Responsabilidade
– Conhecimento em desenhos técnicos, preferencialmente no ramo de mobiliário de design.
– Formação: Cursando ou Formado em arquitetura, design de produto, e/ou áreas correlatas.

Enviar o currículo para: rh.artesian@artesianmoveis.com.br informando no campo assunto o título da vaga.

DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA-PR

Vaga para Designer Gráfico, para trabalhar em Curitiba.

atividades:
– Criação de materiais gráficos para Redes Sociais e demais canais online;
– Criação de Identidade Visual;
– Captação, tratamento e edição de imagens;
– Colaboração com o time de Marketing para estratégias de comunicação;

Experiência/Requisitos Profissionais desejados:
– Experiência como Designer;
– Domínio do Pacote Adobe (Illustrator, Photoshop, InDesign, After Effects);
– Heavy user das principais mídias sociais;
– Experiência com identidade visual;
– Conhecimento dos formatos para diversos canais;
– Experiência com fotografia e edição de fotos.

Salário e Benefícios

Salário a combinar + VR + VT

Interessados enviar currículo para: processoseletivo.rhf@outlook.com com o título Designer Gráfico – CURITIBA/PR, informando no corpo do e-mail a pretensão salarial. 

UNIANDRADE CONTRATA DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA

Uniandrade contrata Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Curitiba, no bairro Santa Quitéria. Modo presencial.

atividades:
– Elaborar artes como placas, folders e cartazes, cuidando do fechamento do arquivo para impressão em gráficas. Criação de artes para redes sociais, para “feed” de notícias e “story”.

requisitos:
– Superior completo;
– Domínio de ferramentas de criação – Pacote Adobe (Ilustrator, Photoshop e InDesign).
– Experiência comprovada na área (envio de portfólio é fundamental);
– Será um diferencial a experiência com edição de vídeos e criação de landing pages;

Informações adicionais:
– Auxílio educação – bolsa de 100% em cursos de graduação e pós-graduação, oferecidos pela Uniandrade (após a experiência);
– Vale transporte, estacionamento gratuito;
– Assistência gratuita a serviços de: Psicologia, fisioterapia e área jurídica, através de nossas clínicas – escolas;
– Desconto em academias e restaurantes, com parceiros da IES.

Horário: de segunda a quinta 08h00 às 18h15 e sexta até 17h15, com 01 hora e 15 de intervalo;

Encaminhar currículo atualizado para rh@uniandrade.edu.br informando no campo assunto o título da vaga.

**Empresa contrata Pessoa com Deficiência (PCD) para todas as oportunidades**

DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA-PR

Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Curitiba.

Atividades:
– Criação de materiais gráficos para Redes Sociais e demais canais online;
– Criação de Identidade Visual;
– Captação, tratamento e edição de imagens;
– Colaboração com o time de Marketing para estratégias de comunicação;

Experiência/Requisitos Profissionais desejados:
– Experiência como Designer;
– Domínio do Pacote Adobe (Illustrator, Photoshop, InDesign, After Effects);
– Heavy user das principais mídias sociais;
– Experiência com identidade visual;
– Conhecimento dos formatos para diversos canais;
– Experiência com fotografia e edição de fotos.

Salário e Benefícios: Salário a combinar + VR + VT

Interessados enviar currículo para: processoseletivo.rhf@outlook.com com o título Designer Gráfico – CURITIBA/PR, informando no corpo do e-mail a pretensão salarial.

GERMER PORCELANAS CONTRATA DESIGNER GRÁFICO / ARTE-FINALISTA / CAMPO LARGO-PR

Germer Porcelanas contrata Designer gráfico / Arte Finalista. Vaga para trabalhar em Campo Largo-PR.

Atividade:
– Trabalhar no sistema de produção Digital.
– Entre as atividades a serem exercidas estão: Finalização de arte para produção nos diversos sistemas, criação de arte, liberação de arquivos para impressão, conferência de material impresso e elaboração de provas digitais e impressas.

Atributos técnicos necessários:
– Experiência na área.
– Conhecimentos dos programas de criação gráfica para impressão (InDesign, Illustrator, CorelDraw, Photoshop
e outros).
– Desejável conhecimento na criação de artes digitais para Porcelanas e outras aplicações.

Enviar currículo para recrutamento@germerporcelanas.com.br com pretensão salarial. Informar no campo assunto “Designer gráfico/Arte Finalista”

UNIANDRADE CONTRATA DESIGNER GRÁFICO JUNIOR / CURITIBA

Uniandrade contrata Designer Gráfico Junior. Vaga para trabalhar em Curitiba, no bairro Santa Quitéria. Modo presencial.

atividades:
– Elaborar artes como placas, folders e cartazes, cuidando do fechamento do arquivo para impressão em gráficas. Criação de artes para redes sociais, para “feed” de notícias e “story”.

Requisitos da vaga:
– Superior completo ou cursando na área;
– Domínio de ferramentas de criação – Pacote Adobe (Ilustrator, Photoshop e InDesign).
– Experiência comprovada na área (envio de portfólio é fundamental);
– Será um diferencial ter experiência com edição de vídeos e criação de landing pages;

Informações adicionais:
– Salário à combinar;
– Auxílio educação – bolsa de 100% em cursos de graduação e pós-graduação, oferecidos pela Uniandrade (após a experiência);
– Vale transporte, estacionamento gratuito;
– Assistência gratuita a serviços de: Psicologia, fisioterapia e área jurídica, através de nossas clínicas – escolas;
– Desconto em academias e restaurantes, com parceiros da IES.

Horário: de segunda a quinta 08:00 as 18:15 e sexta-feira das 08:00 as 17:15 com 01 hora e 15 de intervalo;

Encaminhar currículo atualizado para rh@uniandrade.edu.br informando no campo assunto o título da vaga.

Empresa contrata Pessoa com Deficiência (PCD) para todas as oportunidades.

UNIVERSIDADE UNIANDRADE CONTRATA DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA

Universidade Uniandrade contrata Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Curitiba, no bairro Santa Quitéria. Modo presencial.

Atividades:
– Animação e ilustração digital nos livros e materiais didáticos;
– Criação de interfaces e acompanhamento de projetos.
– Edição de vídeos e capacitações.

Requisitos:
– Superior completo em Design, Marketing, Publicidade e Propaganda ou áreas afins;
– Experiência em criação gráfica e digital validada através de portfólio;
– Conhecimento avançado em Pacote Adobe, Corel Draw e Pacote Office;
– Interesse por design multimídia e tecnologia e inovação.

Informações adicionais:
– Salário à combinar;
– Auxílio educação – bolsa de 100% em cursos de graduação e pós-graduação, oferecidos pela Uniandrade (após a experiência);
– Vale transporte, estacionamento gratuito;
– Assistência gratuita a serviços de: Psicologia, fisioterapia e área jurídica, através de nossas clínicas – escolas;
– Desconto em academias e restaurantes, com parceiros da IES.

Horário: de segunda a quinta 08:00 às 18:15 e sexta-feira das 08:00 às 17:15 com 01 hora e 15 de intervalo;

Encaminhar currículo atualizado para rh@uniandrade.edu.br informando no campo assunto o título da vaga. 

Empresa contrata Pessoa com Deficiência (PCD) para todas as oportunidades.

DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA

Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Curitiba. 

ATIVIDADES:
– Executar o tratamento de imagens para inclusão em redes sociais, criação de banners para campanhas de trade marketing e redes sociais. Criar graficamente o visual das páginas das aplicações Instagram e Facebook e site, com imagens e textos. Criar banners, folders, cartões e gifs animados com identidade visual. Apoio a equipe de marketing, entre outras atividades pertinentes ao cargo.

REQUISITOS:
– ESCOLARIDADE: Cursando ou formado em Web Design ou Design Gráfico
– Conhecimento imprescindível: Adobe e Photoshop. Necessário portfólio para entrevista.

SALÁRIO: R$ 1.782,00 a R$ 2.325,00 + Vale transporte + Vale Alimentação R$16,00 por dia + após experiência assistência médica.

HORÁRIO: Segunda a Sexta das 09:00 as 19:00h 2 horas de almoço. Sábado das 09:00 as 13:00h

Interessados(as) e no perfil encaminhar cv para recrutamento01@curitibarh.com.br

UNIVERSIDADE UNIANDRADE CONTRATA DESIGNER GRÁFICO / CURITIBA

Universidade Uniandrade contrata Designer Gráfico. Vaga para trabalhar em Curitiba, no bairro Santa Quitéria. Modo presencial.

atividades: 
– Animação e ilustração digital nos livros e materiais didáticos; criação de interfaces e acompanhamento de projetos.
– Edição de vídeos e capacitações.

requisitos:
– Superior completo em Design, Marketing, Publicidade e Propaganda ou áreas afins;
– Experiência em criação gráfica e digital validada através de portfólio;
– Conhecimento avançado em Pacote Adobe, Corel Draw e Pacote Office;
– Interesse por design multimídia e tecnologia e inovação.

Horário: de segunda a quinta 08:00 as 18:15 e sexta-feira das 08:00 as 17:15 com 01 hora e 15 de intervalo;

Informações adicionais:
– Salário á combinar;
– Auxílio educação – bolsa de 100% em cursos de graduação e pós-graduação, oferecidos pela Uniandrade (após a experiência);
– Vale transporte, estacionamento gratuito;
– Assistência gratuita a serviços de: Psicologia, fisioterapia e área jurídica, através de nossas clínicas – escolas;
– Desconto em academias e restaurantes, com parceiros da IES.

Encaminhar currículo atualizado para rh@uniandrade.edu.br informando no campo assunto o título da vaga. 

Empresa contrata Pessoa com Deficiência (PCD) para todas as oportunidades.